2

Reports of an “Important announcement” by Aira Mitsuki

As reported by Natalie.mu Aira Mitsuki will be apparently announcing some huge news in her scheduled June 30th live performance at Shibuya Glad.

Speculations of her retirement has begun, or new music but I doubt it. What do you guys think?

Here’s the article (It’s in Japanese) link

Again credit to AlexIguchi for providing this information.

Advertisements
3

x~Park Of The Safari – Aira Mitsuki x Saori@Destiny Review w/ lyrics

LABEL: D-topia Universe/Universal Music Japan

PRODUCED by Terukado Onishi

So you guys know I’m in love with new mini album by Aira and Saori. They’re my two favorite people. The new album is amazing, hip, electro, its a mix very experimental. All in one.

So lets get to the review! Now that I’ve listen to every track at least 903709320 times. Not Kidding.

PONPONPON is still the most played song though, ha.

Yes.

Oh and credit to roomgirl for the lyrics.

Track 1 GATE or Exit 2:35

Review: Like I’ve said before it sounds like something that Nicki Minaj, would rap on top of.  It starts off really strong and gets really heavy about 20 seconds in. I really couldn’t tell you if its Saori@Destiny or Aira that is singing the lead. But my very best guess is the its Saori@Destiny and Aira is backing her up with her vocals. I love the beat completely thorough the ending of the song.  I think it’s pretty much a good intro track.

Note: It may sound weird in English but their words have a lot more different meaning to it then in English.

Lyrics: 

Japanese:

“Welcome to Paradise, Let me be with you!” kikoeru yo Voice Hello! Can you hear me? tachiagare Safari bouken da No Return Happy na Space wo Enterprise shite “Welcome to Jungle, Let me be with you!” saikou no Choice Hello! Can you feel me? tegakari wa Safari shuppatsu da No Escape Nutty na Place wo Entertain shite

English:

“Welcome to paradise; let me be with you!” I can hear it, your voice — hello! Can you hear me? Stand up, safari, this is an adventure with no return Enterprise a happy space “Welcome to the jungle; let me be with you!” An excellent choice — hello! Can you feel me? The clue is safari, this is a departure with no escape Entertain this nutty place

Track 2 Discovery 5:54

Review: Love this one. Has an absolute hip feel to it. So it starts off with upbeat, electronica feel to it. Then I’m sure its Saori comes w/ Aira Mitsuki vocals. When you hear the beginning it has Saori imprinted all over it. One of her original dance songs. It goes back to how it started off similar to the beginning. As soon Disco-VERY, you should be jumping up and dancing. Both Aira and Saori comes on the track hitting the Discovery, ha. Anyway, Roxanne is sampled on the track. Some people don’t really like the sample but, I’m feeling the sample from Roxanne. It gives the track it’s unique sound, separates it from the regular 8-bit club dancing feel that most of these electronica songs usually have. And marks Saori all over it, that’s just my opinion.

Lyrics:

Japanese:

shiritai I don’t know furetai wanna be bujouri na KIMI no eyes yametai I can’t stop nakitai demo believe ikitai stay with you tometai change the way sudoori na BOKU no heart kietai come with me sutetai demo please ima Discovery mada Discobaby ima Discovery kono Discomusic tobenai canaria nukedasenai barrier

English:

I want to know, I don’t know I want to touch, wanna be The irrationality in your eyes I want to stop, I can’t stop I want to cry, but I believe I want to go, stay with you I want to stop, change the way My passing-by heart I want to disappear, come with me I want to throw this away, but please Now is discovery Still a disco baby Now is discovery This disco music A canary that can’t fly The barrier I can’t break out of

Track 3 WOWTOWN 3:37

Review: This song has a dancing funky tune. As soon as you turn it on reminds you of of the great Michael Jackson. Which in fact I’m pretty sure that is what it was influenced by his 1979 album. But we’ll just name it OFF THE WALL pt. 2,(Saori’s single from Domestic Domain) because it has the same vibe. At first I wasn’t really feeling this song, but I got over it and grown to appreciate it for what it is. The song that gets stuck in your head. Really like this song.

Lyrics:

Japanese:

Why You Wanna Trip On Me kuchizusande
negattemitemo My Girl

tsutawaru koto no nai If You Wanna to Me to Me to Stay
kono mama History

Call on Me mail no moji
soushingo koukai no September

Oh!Wow nande mou Back Up Train
Just Good Friends modoshite hoshii no

Love Is The Place dareka ga sakende kureta tte
sekai wa Black or White

dakedo konna’n ja
I Want You sae ienai yo
Never Say You Can’t Survive

aishiteru yo Feel the Fire (I will survive)
Dangerous na Last the Fire (Through the Night)
kidzuite hoshikute cry’nHeartbreaker

This Time Around Don’t Walk Away
nagareru yo Billie Jean

suki da yo Bounce the body (I will survive)
Up Again na Last the Fire (Through the Night)
honto wa KIMI ni iitai Will You Be There

You Are Not Alone utatte yo
kanashii’n da Billie Jean

Why You Wanna Trip On Me kuchizusande
negattemitemo My Girl

tsutawaru koto no nai If You Wanna to Me to Me to Stay
kono mama History

M.J. number Wow Wow Wow War Dancefloor
Man In The Mirror
omoide ni naru Tonight
Want to Take You Higher
kienai Human Nature
Take It To The Top
iroasenai Fantasy

aishiteru yo Feel the Fire (I will survive)
Dangerous na Last the Fire (Through the Night)
kidzuite hoshikute cry’n Heartbreaker

This Time Around Don’t Walk Away
nagareru yo Billie Jean

suki da yo Bounce the body (I will survive)
Up Again na Last the Fire (Through the Night)
honto wa KIMI ni iitai Will You Be There

You Are Not Alone utatte yo
kanashii’n da Billie Jean

Call on Me mail no moji
soushingo koukai no September

Oh!Wow nande mou Back Up Train
Just Good Friends Oh My Sweet Wow “WOWTOWN”

English:

Humming “Why You Wanna Trip On Me” to myself
Even if I try to make a wish, it’s “My Girl”

I’ve never told you, “If You Wanna to Me to Me to Stay” [1]
As it is, it’s history

Call on me, the letters in the mail I wrote you
Became my September regret as soon as I sent them

Oh! Wow, what is this? Back up the train already
I want to go back to being just good friends

Someone cried out once that “love is the place”
But the world is black or white

But if things stay like this
I won’t be able to say anything but “I want you”
Never say you can’t survive

I love you, feel the fire (I will survive)
Last through this dangerous fire (through the night)
I want you to notice, crying (heartbreaker)

This time around don’t walk away
“Billie Jean” is playing

I love you, bounce the body (I will survive)
Last the fire springing up again (through the night)
I really want to tell you the truth (will you be there?)

Sing “You Are Not Alone”
It’s too sad, “Billie Jean”

Humming “Why You Wanna Trip On Me” to myself
Even if I try to make a wish, it’s “My Girl”

I’ve never told you, “If You Wanna to Me to Me to Stay”
As it is, it’s history

MJ number, wow, wow, wow war dancefloor
“Man In The Mirror”
Will become a memory tonight
Want to take you higher
The human nature that never disappears
Take it to the top
This fantasy will never fade

I love you, feel the fire (I will survive)
Last through this dangerous fire (through the night)
I want you to notice, crying (heartbreaker)

This time around don’t walk away
“Billie Jean” is playing

I love you, bounce the body (I will survive)
Last the fire springing up again (through the night)
I really want to tell you the truth (will you be there?)

Sing “You Are Not Alone”
It’s too sad, “Billie Jean”

Call on me, the letters in the mail I wrote you
Became my September regret as soon as I sent them

Oh! Wow, what is this? Back up the train already
Just good friends, oh, my sweet wow “wowtown”

Track 4 PANAMA 3:35

Review: Now I’m going to be honest with this one. I thought it was ridiculous honestly. And I still don’t agree with it being after WOWTOWN . I think it should be after GATE or EXIT. But it’s the type of song you listen to it once, and think “What were they thinking?” and it turns out to be one of your favorite songs. It has a lot of guitar and single guitar in it. Feel good song. Probably the most unique songs on the album. Aira with her perfect vocals in the chorus. Saori throughout the song. The second verse of the song, has a reggae feel to it. Love that. This song is so flawless.

Lyrics:

Japanese:

hello, Eiffel tou miage
poker face suitcase that’s Oh! nice
high na backpacker kibun
hitchhike knapsack motorbike

caramel popcorn hoobatte
blue jeans haite
mietekita Hollywood sign start line

kodoku na I’m Just a Boy
boku wo yobu koe ga shiteru Hey! American Dream
chikadzuku Japanese Girl
Magical Adventure Tour
yume nanka ja nai to ii na Hey! Trick or Treat
He loves you

hello, Tokyo Tower ni
say goodbye say goodnight I’m Alright
shy na big mouth sotsugyou
eye line satellite I Can Fly

choco to guidebook mou sutete
one-piece kite
mezasu wa Hollywood celeb? mada naive

mitsukete I’m Just a Girl
watashi wa ima koko ni iru Hey! American Dream
butsukatta French Boy
Magical Adventure Tour
koi ni ochichaisou da yo Hey! Trick or Treat
She loves you

I’m Just a Boy
I’m Just a Girl
kodoku na I’m Just a Boy
mitsukete I’m Just a Girl

kodoku na I’m Just a Boy
boku wo yobu koe ga shiteru Hey! American Dream
chikadzuku Japanese Girl
Magical Adventure Tour
yume nanka ja nai to ii na Hey! Trick or Treat
lalalalalalalala
mitsukete I’m Just a Girl
watashi wa ima koko ni iru Hey! American Dream
butsukatta French Boy
Magical Adventure Tour
koi ni ochichaisou da yo Hey! Trick or Treat
Hop Step Jump

English:

Hello, I’m looking up at the Eiffel Tower
Poker face, suitcase, oh! That’s nice
A high-spirited backpacker feeling
Hitchhike, knapsack, motorbike

I stuff my face with some caramel popcorn
And put on a pair of blue jeans
The Hollywood sign I saw is my start line

I’m just a lonely boy
I’m calling out, hey! American dream
Getting acquainted with a Japanese girl
Magical adventure tour
It’d be nice if this weren’t a dream, hey! Trick or treat
He loves you

Hello, I’m at Tokyo Tower
Say goodbye, say goodnight, I’m alright
This is my graduation as a shy bigmouth
Eye line, satellite, I can fly

I’ve already thrown away my chocolate and guidebook
I put on a one-piece dress
Aiming to be a Hollywood celeb? I’m still naive

Find me, I’m just a girl
I’m right here, hey! American dream
The French boy I bumped into
Magical adventure tour
Looks like I’ll end up falling in love, hey! Trick or treat
She loves you

I’m just a boy
I’m just a girl
I’m just a lonely boy
Find me, I’m just a girl

I’m just a lonely boy
I’m calling out, hey! American dream
Getting acquainted with a Japanese girl
Magical adventure tour
It’d be nice if this weren’t a dream, hey! Trick or treat
Lalalalalalalala
Find me, I’m just a girl
I’m right here, hey! American dream
The French boy I bumped into
Magical adventure tour
Looks like I’ll end up falling in love, hey! Trick or treat
Hop, step, jump

Track 5 DAMAGE 4:27

Review:  Yeah, this is the song that I’m not a fan of. It ruins the upbeat feeling the whole album had from the beginning to start off with in the first place. Like what the hell? It ruins everything. The lyrics are depressing and makes me wanna cry. Are they talking about cutting themselves over a boy? Nah, boo I’m not down with that. The song doesn’t fit the album or the theme of the album. it’s the song that you’re like wondering “What were they thinking?” and you’re right. ha. Just my opinion of course.

Lyrics:

Japanese:

nan centi kittara YABAI tte shitteru
mail shitemo KIMI wa kite kurenakunatta na aa Crying

waratte nandemo chanto yuu koto kiku kara saa

motto motto hoshii tte DAME?
suki ni shitemo ii’n da yo
fukaku made kowashite DAMAGE
mada itakunai
zutto zutto hoshii tte DAME?
isso buttemo ii’n da yo
nani mo kanjinai kara DAMAGE

ikiru mo shinu mo sou kawannai’n da shi
atashi wa kono shunkan aisareru hou erabu aa Smiling

me wa aketai kara “uzai’n da yo” tte kao shinaide

motto motto hoshii tte DAME?
kawari datte ii’n da yo
omou you ni ugokashite DAMAGE
mada tarinai
zutto zutto hoshii tte DAME?
machigai datte ii’n da yo
shinjite wa nai kara DAMAGE

motto motto hoshii tte DAME?
suki ni shitemo ii’n da yo
fukaku made kowashite DAMAGE
mada itakunai
zutto zutto hoshii tte DAME?
isso buttemo ii’n da yo
nani mo kanjinai kara DAMAGE
aisaretai

English:

No matter how many centimeters I cut, I know it’s still awful
Even though I messaged you, you didn’t come to see me, did you… ah, crying

Whether you’re laughing or whatever, I can hear everything you say perfectly, after all

Is it bad to keep asking for more?
You can do whatever you want
Destroy me to my core, damage
It still doesn’t hurt
Should I not want you forever and ever?
It doesn’t matter if you hit me all the more
Because I can’t feel anything, damage

Nothing will change whether I live or die
I’m choosing to be loved in this moment, ah, smiling

I want to open my eyes, so don’t look at me like “You’re so annoying”

Is it bad to keep asking for more?
I’m just a replacement, so it’s fine
Setting into motion like I imagined, damage
It’s still not enough
Should I not want you forever and ever?
It’s a mistake, but it doesn’t matter
Because I don’t believe in anything, damage

Is it bad to keep asking for more?
You can do whatever you want
Destroy me to my core, damage
It still doesn’t hurt
Should I not want you forever and ever?
It doesn’t matter if you hit me all the more
Because I can’t feel anything, damage
I want to be loved

Track 6 Umbrella Aira Mitsuki’s solo song 2:59

Review: I really don’t understand how you go from that depressing song to this. The totally opposite, its like Yin and Yang. Umbrella is the such a cutesy and cheerful song. It’s one of those cute songs that Aira is the master of. The piano and everything blends in perfectly. Sounds like something straight from a Kyary cover. The lyrics are adorable, like you feel like licking a lollipop or swinging on a swing when you here this. Plus this gets stuck in your head, a lot.

Lyrics:

Japanese:

CHU chululi run-run-ran
CHU kalali run-run-ran
CHU hyululi run-run-rin
kasa no naka aozora

nakushita ippai no candy
soda aji wo sagashite yo
shaking hiking
choujou wa skyscraper

CHU chululi run-run-ran
CHU kalali run-run-ran
CHU hyululi run-run-rin
dance shiteru heart

CHU chululi run-run-ran
CHU kalali run-run-ran
CHU hyululi run-run-rin
ame datte hecchara

mori de samayotta kaijuu
omocha no cha-cha-cha utaou
fishing biking
ichiban nori flagship

CHU chululi run-run-ran
CHU kalali run-run-ran
CHU hyululi run-run-rin
humming suru bird

CHU chululi run-run-ran
CHU kalali run-run-ran
CHU hyululi run-run-rin
kuroi kumo ni high-kick

CHU chululi run-run-ran
CHU hyululi run-run-ri-ra
CHU chululi run-run-ran
CHU hyululi run-run-ri-ra

niji no caramel tabete
kuma-san acchi muite HOI
swimming climbing
kaeri wa jet coaster

CHU chululi run-run-ran
CHU kalali run-run-ran
CHU hyululi run-run-rin
kasa no naka aozora

CHU chululi run-run-ran

English:

Chu chululi run-run-ran [2]
Chu kalali run-run-ran
Chu hyululi run-run-rin
The blue sky inside my umbrella

The bunch of candies I lost
I’ll go looking for their soda flavor
Shaking, hiking
At the summit there’s a skyscraper

Chu chululi run-run-ran
Chu kalali run-run-ran
Chu hyululi run-run-rin
My heart is dancing

Chu chululi run-run-ran
Chu kalali run-run-ran
Chu hyululi run-run-rin
There’s rain, so I’m feeling calm

A monster prowling in the forest
Let’s sing “Omocha no Cha-Cha-Cha” [3]
Fishing, biking
The leading flagship

Chu chululi run-run-ran
Chu kalali run-run-ran
Chu hyululi run-run-rin
A bird humming [4]

Chu chululi run-run-ran
Chu kalali run-run-ran
Chu hyululi run-run-rin
High-kicking away the dark clouds

Chu chululi run-run-ran
Chu hyululi run-run-ri-ra
Chu chululi run-run-ran
Chu hyululi run-run-ri-ra

Eating rainbow caramel
Mr. Bear, look over there, hoi
Swimming, climbing
I’ll come home on a rollercoaster

Chu chululi run-run-ran
Chu kalali run-run-ran
Chu hyululi run-run-rin
The blue sky inside my umbrella

Chu chululi run-run-ran

[2] Run-run in Japanese is a kind of phrase that refers to cheerfulness or being in high spirits.
[3] This appears to be a children’s song…
[4] A pun on hummingbird.

Track 7 Theme of Safari Interlude 1:39

No lyrics

Review: A regular up-beat classic D-topia beat. It starts of with the animal, jungle like sounds.  Covered with Aira and Saori’s vocals. Turns kind of tropical or tribal like you’re dancing around a fire, gets me pumped. It doesn’t need any further reviewing. Yes, it’s that amazing for an interlude. This 1 min and 30 secs fits perfect with the theme of the album of course. “Theme of Safari”.

Track 8 LAST SONG Saori@Destiny’s solo song 4:04

Review: I really like the beat on this song. But I don’t like the vocals on this one. I’m a little disappointed by Saori@Destiny’s solo, I expected something like part 2 of Discovery. Even though I was a little disappointed, the expectations I set for this song was pretty high. It’s still an amazing track. But for some reason it doesn’t sit well with me because it’s not different and starts sounding similar to other songs. Not Saori’s type of song. It fits more with a group like Perfume. Maybe, Aira would have probably pulled if off a little better? Not sure. I must say, one of the better lyrics of the album. But not one of the top songs on the album, no.

Lyrics:

Japanese:

YUUJUU na no wa kawannai kedo
seikai erabeta jishin wa aru yo
nande daiji na mono bakari wo nakusu no kana

kirai ja nai ima mo daisuki
mou sukoshi dake naitemo ii?
issho ni kuchizusanda uta wasurenai Our LAST SONG

full volume de kiita “Yesterday”
mata ashita ga kuru you ni
I believe tte atamannaka de repeat shite mabuta wo tojita

matte kureta konna atashi wo
sore dake de mou juubun nanda
dakishimete kureta kara koso tsuyoku nareta

tsunaidetai ima demo omou
ato sukoshi kono mama isasete
KIMI to owakare shinakya sasageru yo Be MY LAST SONG

pride bakkari ki ni shita “Help!”
mata kizutsukanakya nannai
Love Me Do tte atashi wa zettai mou tsukaccha ikenai kotoba

yarinaoseta WAGAMAMA ieba
komaraseru tsumori ja nakatta
otona ni naru FURI shitemo kanashii dake

koukai suru ne kore kara kitto
takusan no batsu wo ukeru darou
requiem no kawari ni utatte yo Our LAST SONG

bye-bye dakara te wo tsunaidete
waratta kao saigo ni misete
mune no oku no hou made tsuyoku kizandokitai

bye-bye zutto omotteru kara
KIMI wa utsumukanaide hoshii
betsu-betsu no michi wo aruku tabidachi ni Be MY LAST SONG

English:

My indecisiveness will never change
But I have confidence that I’ve made the right choice
Why is it that I always lose what’s important to me?

I don’t hate it, I love the present, too
Can I cry for a little while longer?
I won’t forget the song we sang together, our last song

I listened to “Yesterday” at volume
So that tomorrow could come again
Repeating “I believe” in my mind, I closed my eyes

That you waited for someone like me
Is already more than enough in itself
I was able to become strong because you held me

Even now, I want to stay tied to you
Just let me stay like this for a little while longer
I have to tell you goodbye; I’ll offer it to you, be my last song

My pride was all I thought about, “Help!”
Nothing can come of this without getting hurt again
“Love me do” are the words I’ll have no choice but to use again

If I could do it over again and voice my selfishness
It wasn’t my intention to trouble you
Even if I pretend to grow up, it only makes me sad

I’ll regret it from here on, I know
I wonder how much I’ll be punished
In place of a requiem, I’ll sing our last song

This is goodbye, so take my hand
Show me your smiling face this last time
I want to carve it into the depths of my heart

Bye-bye, I’ll always be thinking of you
So I don’t want you to hang your head
We’ll walk different paths; when I set off, be my last song

Track 9 Animal Daydream 3:50

Review: Another very slow beat song, with animal sound background. Of course, it is. I’m sorry I wasn’t impressed with the vocals on this song. Totally off beat and really awkward. Doesn’t really fit Aira or Saori@Destiny’s usual vocals. This would have to be my least favorite song,  and the only song I actually dislike on this album. Not really into the lyrics. The track is a good length though. But yeah, I don’t really see what they were trying to do with this one.

Lyrics:

Japanese:

singing singing we are the world
shinkirou ni yureru Lion
singing singing we are the world
Nile-gawa de oyogu Tiger

PUKA-PUKA to tadayotte
slow de mieru Daydream
mawatta mama no merry-go-round
asobi tarinai la la la

shining shining save to the world
shimauma ni semaru Cheetah
shining shining save to the world
Ganges-gawa wo wataru Panther

umi e oyogi ni ikou
savanna nara odorou
tanoshii koto dake shika shitakunai’n da
bokura wa Slow Down

singing singing we are the world
shinkirou ni yureru Lion
singing singing we are the world
Nile-gawa de oyogu Tiger

PIKA-PIKA to hikaru umi
sweet darake Daydream
nukedashita theme park
oyogi tarinai la la la

shining shining save to the world
shimauma ni semaru Cheetah
shining shining save to the world
Ganges-gawa wo wataru Panther

umi e oyogi ni ikou
savanna nara odorou
tanoshii koto dake shika shitakunai’n da
bokura wa Slow Down

singing singing we are the world
shinkirou ni yureru Lion
singing singing we are the world
Nile-gawa de oyogu Tiger

PUKA-PUKA to tadayotte
slow de mieru Daydream
mawatta mama no merry-go-round
asobi tarinai la la la

shining shining save to the world
shimauma ni semaru Cheetah
shining shining save to the world
Ganges-gawa wo wataru Panther

singing singing we are the world
shinkirou ni yureru Lion
singing singing we are the world
Nile-gawa de oyogu Tiger

English:

Singing, singing, we are the world
A lion swaying in the mirage
Singing, singing, we are the world
A tiger swimming in the Nile river

Floating along hazily
A daydream seen in slow motion
A merry-go-round stopped in mid-turn
We haven’t played enough, la la la

Shining, shining, save to the world
A cheetah drawing close to a zebra
Shining, shining, save to the world
A panther crossing the Ganges river

Let’s go swimming in the ocean
If we’re in the savanna, let’s dance
I don’t want to do anything but have fun
We’re slowing down

Singing, singing, we are the world
A lion swaying in the mirage
Singing, singing, we are the world
A tiger swimming in the Nile river

The sea as it glitters and shines
A daydream full of nothing but sweetness
The theme park we escaped
We haven’t swam enough, la la la

Shining, shining, save to the world
A cheetah drawing close to a zebra
Shining, shining, save to the world
A panther crossing the Ganges river

Let’s go swimming in the ocean
If we’re in the savanna, let’s dance
I don’t want to do anything but have fun
We’re slowing down

Singing, singing, we are the world
A lion swaying in the mirage
Singing, singing, we are the world
A tiger swimming in the Nile river

Floating along hazily
A daydream seen in slow motion
A merry-go-round stopped in mid-turn
We haven’t played enough, la la la

Shining, shining, save to the world
A cheetah drawing close to a zebra
Shining, shining, save to the world
A panther crossing the Ganges river

Singing, singing, we are the world
A lion swaying in the mirage
Singing, singing, we are the world
A tiger swimming in the Nile river

Track 10 SPECIAL Link 4:25

Review: I would gladly announce that this is my personal favorite track on the album. Very much what I was expecting and I have no problem with that. Of course its a upbeat dance, up-tempo, sparkly type of song. It reminds me an artic. Don’t ask why, ha. Covered mostly by Aira’s vocals and it fits her vocals perfectly in my opinion.  Saori@Destiny has a good ear of whats mainstream. So last track of the album ironically is the first song announced through one of Aira’s live performance w/ Saori. Beware if you listen to this song of the catchy bug!! Very catchy song!

Lyrics:

Japanese:

douwa mitai na Storytelling
ketsumatsu wa shiritakunai

tatakai atta tte Finale ja warai atteru
sonna NextStage saisho no Page mekuru yo Phase

Ready Go! hajimaru sekai iro wo tsukeru White Sky
Time Limit made zenkai yeah yeah yeah

Baby aikotoba mo kimechaou Our Style
Magic nanka ja naku Fantasic okoshitai
tobashite agatte sakende!

onaji you de chigau Walk This Way
ijippari otagaisama

SAYONARA kasanete bokura wa ikiteru kedo
minna Best Friend wakeau Pain hazusu yo Chain

Ready Go! Gulliver no uchuu Borderline massaichuu
Trap sakete mugamuchuu yeah yeah yeah

Baby aikotoba wa futari no himitsu Mr. …
Official nanka ja nai Special na yume mitai
tobashite agatte sakende!

Ready Go! hajimaru sekai iro wo tsukeru White Sky
Time Limit mada zenkai yeah yeah yeah

Baby aikotoba mo kimechaou Our Style
Magic nanka ja naku Fantasic okoshitai
tobashite agatte sakende!

English:

Storytelling like a fairytale
I don’t want to know the ending

If there was a fight in the finale, there was laughter, too
Turning the first page of that next stage in this phase

Ready go! Into this new world, adding color to the white sky
Let’s go full throttle ’til we reach the time limit, yeah, yeah, yeah

Baby, let’s decide the password in our own style, too
Not like magic — I want to make something fantastical happen
Take flight, rise up, shout out!

We’re different even in our similarities, walk this way
But our stubbornness is mutual

We live piling up goodbyes
But we’re all best friends, sharing in our pain, breaking the chains

Ready go! Into this one and only universe, on the edge of the borderline
Let’s lose ourselves in avoiding the traps, yeah, yeah, yeah

Baby, the password is our secret “Mr.”…
Nothing official — I want to have a special dream
Take flight, rise up, shout out!

Ready go! Into this new world, adding color to the white sky
Let’s go full throttle ’til we reach the time limit, yeah, yeah, yeah

Baby, let’s decide the password in our own style, too
Not like magic — I want to make something fantastical happen
Take flight, rise up, shout out!

Overall, I love this album. Some songs were a disappointment, or wasn’t great. But hey, every album has those.

I’m okay with the amount of tracks on the album. It’s not a big deal, because I’m sure it took a lot of commitment to share tracks and do vocals. And I would like to see how another colab album goes. Because their voices bend great. Love Aira and Saori.

0

I keep getting this question about x~ PARK OF THE SAFARI

If I live in America, and I want the album.  How can I purchase it?

 

It’s incredibly hard to get your hands on to digital copies of Japanese albums.

It’s not in Itunes/JP.  Trust me I’ve check 1,000 times. I don’t think it’ll be there any time soon. Because both Aira’s and Saori@destiny’s recent albums, ??? (Three Questions) and Domestic Domain, are not there. Which I feel personally is outrageous. I think it has something to do with the D-Topia Label change. Whatever it is, Japan’s music industry needs to get with the times.

Well they do have one website recommended on Aira’s website

http://tower.jp/item/2996286/%C3%97-PARK-OF-THE-SAFARI

This one is much cheaper then the website I found, though if you add S&H it’s about the right estimate on my choice.

So here’s my choice.

http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=POCS-1203

Suppot Aira and Saori. NOW

0

Aira Mitsuki x Saori@Destiny NEW ALBUM: December 7th

○● RELEASE ●○ 2011年12月7日(水)リリース アルバム

「×~PARK OF THE SAFARI」

アーティスト:Aira Mitsuki×Saori@destiny

LABEL:D-TOPIA UNIVERSE DIST:UNIVERSAL MUSIC 商品番号

December 07, 2011 (Wednesday) released
album “× ~ PARK OF THE SAFARI”
Artist: Aira Mitsuki × Saori @ destiny

LABEL: D-Topia UNIVERSE DIST: UNIVERSAL MUSIC

OMG!!! I can’t wait! This is going to be EPIC!!!